Direkt zum Inhalt
Cover Lettre International 51, Asad Azi
Preis: 9,80 € inkl. MwSt. 7%
Inhaltsverzeichnis

LI 51, Winter 2000

La città ideale. Der verschwundene Platz.

Essay und Gedicht

 

LA CITTÀ IDEALE

Pienza, Urbino, Rimini...

 

Ein Mensch wird Herzog, Papst und Condottiere.

Er schenkt der Stadt, in der er Kind war, einen Platz.

Wer seine Zukunft liebt, ob Lehnsmann, Kardinal,

Soll dort Paläste bauen, Kirchen stiften, Brunnen.

Und es entsteht ein Raum wie keiner weit und breit,

Traum eines Herrschers, irdisches Gehäuse

Für Philosophen, Freskenmaler, Bauern, Mönche,

Mit einem Stadttor streng als Purgatoriumsschleuse.

 

Dort ließ sich‘s leben. Unter hohen Rathausbögen

Bei Regen standen sie und wurden Bürger

Beim Debattieren, wenn ihr Blick die Steine maß.

Über den Schultern wölbten sich im Blau Volumen.

Die schlanken Säulen in den Fenstern riefen

Das eigne Rückgrat in Erinnerung, den Gang

Des jungen Christus, eh das Kreuz ihn krümmte.

Heller als irgendwo war hier der Glockenklang.

 

Willkommen schien der Turm zu rufen, Salve

Das flache Dreieck überm Domportal. Vitruvius

Wies den Aposteln ihren Platz zu in den Nischen.

Dreifaltigkeit war hier ein Wunderwerk in Marmor,

Ein Resultat des Goldnen Schnittes das Geviert.

Kein Mensch mehr vogelfrei und keiner Sklave...

Das Schwalbennest, ein Imitat der Mutterbrust,

Klebte als Gütesiegel an den Architraven.

 

 

Gesprengt die Enge. Aus dem Fluchtpunkt tretend,

Gestreift von Flügeln, die ins Umland zogen,

Fand sich der Einzelne im Zentrum wieder,

Zum erstenmal seit Rom und seinem Niedergang.

Alles war hier versammelt und nach Augenmaß:

Profane Bauten, Tempel und die schönen Villen,

Vor denen Roß und Reiter edler wirkten im Profil.

Die vierte Dimension war nun die Atemstille.

 

Geschickte Hände hatten und bossierte Stirnen

Im Herbst des Mittelalters eine ideale Stadt erbaut.

Jerusalem war keinen Kreuzzug wert seither.

Wie alt sah Babylon nun aus, die Stadt der Städte,

Die Zikkurat aus Bimsstein in Gewitterwolken.

Bewohnt von Leuten, die kaum ihre Straße kannten,

Ein Ort wie Hongkong, Kairo, Rio und New York,

Wo nachts der Mond die Erde tröstet als Trabanten.

 

Ganz anders hier: kein Polizist im Racherausch,

Durch dunkle Viertel patrouillierend, schußbereit.

Und keine Kamera, die über tote Zonen wacht,

Wo halbe Kinder sich für ein Gramm H verkaufen.

War da ein Mörder, hielt er eine Shakespearerede,

Aus der das Wort Familie ragte wie ein Dolch.

Wo heute Vespas parken hing an den Mauerecken

Fürs Pferd der Eisenring, der Pranger für den Strolch.

 

Wozu der Wandel also? Weil der Wappensaal,

Adonis‘ Garten sich verstecken ließ in einem Loft?

Weil wir zuviele wurden, zu denselben Zentren

Wie Frösche drängend, um denselben braunen Teich?

Wo einmal Fackelhalter hingen, blinken Ampeln,

Und keine Schweizergarde fragt nach dem Begehr.

Ein Mensch wird Zahnarzt, Architekt und Barfrau.

Im Ohr die Brandung, taucht er unter im Verkehr.
 

La città ideale,
Preis: 9,80 € inkl. MwSt. 7%
Inhaltsverzeichnis
Zum Seitenanfang

Die kommende Ausgabe Lettre 147 erscheint Anfang Dezember 2024.